30 errores muy frecuentes: ¿Cometes alguno de ellos?

Hoy me he levantado pedante. Con ganas de un post sabiondo y redicho. Así que me he dado el gusto 😀

8 dudas que compruebo y que vuelvo a comprobar

Empiezo confesando las mías: estas son mis ocho dudas cuya respuesta siempre tengo que volver a consultar…

• 1.- ¿Periodo o período?
  • Valen ambas, como atmósfera y atmosfera y como austríaco y austriaco.

• 2.- ¿Tengo mucho hambre o mucha hambre?
  • El hambre se escribe en masculino, pero tienes mucha hambre.
  • Lo mismo con el agua, que en grandes cantidades es mucha agua. 
  • Si hay otra palabra entre «el» y «agua», se escribe «la»: «la misma agua».

• 3.- ¿Se ha construido o se ha construído?
  • Construido, sin tilde (como huido, incluido o excluido).

• 4.- Te estuve buscando ¿de arriba a abajo? ¿o de arriba abajo?
  • De arriba abajo.

• 5.- ¿Te vienes? No, estoy aquí muy a… ¿a gusto? ¿agusto?
  • A gusto, separado.
  • Pero aposta y adrede, junto («a posta» sí se contempla, pero se prefiere en una palabra).

• 6.- Y aparte de viajar, ¿qué mas te gusta hacer? ¿A parte o aparte?
  • Junto: aparte (aparte de eso, un caso aparte…). Solo es separado para frases del tipo «Solo aprobé a parte de la clase» (a una sección de la misma).

• 7.- ¿Qué tal tu examen? ¿o es exámen? ¿Jóven o joven?
  • Volumen, joven, imagen o examen no llevan tilde. Tendemos a pensar que sí por sus plurales: volúmenes, jóvenes, imágenes o exámenes.

• 8.- ¿Cómics lleva tilde? No debería, ¿no? es llana y acabada en ese…
  • Sí, pero a la ese no le precede una vocal sino una consonante; y en esos casos sí se pone tilde. Ocurre igual con referéndums, récords y bíceps.

8 dudas comunes que asaltan escribiendo

Confesadas las mías, me dispongo a enumerar otras que también son frecuentes.

• 1.- ¿He freído un huevo o lo he frito?
  • Ambas son correctas.

• 2.- ¿Y he impreso o he imprimido?
  • También puedes usar las dos.

• 3.- Ha salido en la tele el rey o el Rey?
  • El rey, la reina, el papa y el presidente (en minúsculas) del Gobierno.
  • Sin embargo, Su Majestad puede ir en mayúscula o en minúscula. Solo es obligatorio en minúscula cuando va acompañado del nombre propio: su majestad Felipe VI.
  • Ah, y es islas Canarias o golfo de México, pero península ibérica.

• 4.- ¿El 50% o el 50 %?
  • Separado, aunque sea con espacio fino.

• 5.- ¿Cuesta 350€ o 350 €?
  • Separado, aunque sea con espacio fino.

• 6.- ¿Súper caro, super-caro, súpercaro…? ¿Exnovio, ex-novio, ex novio?
  • Junto y sin guion: Supercaro, exnovio (pero separado si precede a una palabra compuesta: ex primer ministro).

• 7.- ¿Hoy es 9 de Octubre o 9 de octubre?
  • Es miércoles, 4 de marzo, casi primavera. Los meses, siempre con minúscula inicial. Los días de la semana y las estaciones del año, también.

• 8.- ¿Llevan tilde pie y pies? ¿Y los tiempos pasados fue, fui, dio y vio?
  • No, ninguno lleva tilde. Son monosílabos (y no sería tilde diacrítica).
  • (Pie sí llevaría tilde si se tratase del verbo piar.)

8 errores a exterminar con urgencia

Por favor, acabemos con esto.

• 1.- ¿Se sentó detrás mía?
  • ¡NOOOOO! DE MÍ, siempre DE MÍ. 
  • Inciso: aunque delante mío es incorrecto, alrededor mío sí está bien. Para comprobarlo, dale la vuelta al orden de las palabras.
    • Delante mío –> a mi delante –> NO.
    • Alrededor mío –> a mi alrededor –> OK.
    • Está cerca nuestro –> está a nuestro cerca –> NO.
    • Está en contra nuestra –> está en nuestra contra –> OK.

• 2.- «Habían varias posibilidades…»
  • Habían nunca. En la vida. Jamás. ¡Había!

• 3.- ¿Llegastes, comistes, vinistes?
  • NOOOOOO. LlegastE, comistE y vinistE.

• 4.- Haber es del verbo haber y a ver es del verbo ver.
  • Al que le cueste esta diferencia, que pruebe a sustuir por veamos: «A ver… (veamos…) sí que me gustaría haber ido, pero no pude. La próxima a ver (veamos) si puedo.»

• 5.- Marcharos de aquí, comeros todo, iros a vuestra casa…
  • ¡No! Marchaos, comeos, idos (idos suena fatal, así es).

• 6.- «Me apreta el cinturón».
  • No, en todo caso te aprieta.

• 7.- En principio no voy a la fiesta, pero tal vez él me convezca.
  • ¡Convenza!

• 8.- Te he HECHO (de hacer) la comida, los restos LOS ECHO (de echar) ahora a la papelera.
  • O, por poner otro ejemplo: He HECHO bien en decirte que te ECHO de menos.

5 fallos que cometemos por vivir en el pasado

Normas que ya no tienen validez pero de las que nos cuesta desprendernos.

• 1.- «Has puesto solo sin tilde, te has confundido.»
  • No, te has confundido tú. El solo ha pasado por varias fases. Pero la última regla ortográfica establece que «solo» no lleva tilde.
    • ¿Y si hay ambigüedad entre el solo de sin compañía y el solo de solamente? En ese caso:
      • Solo de «sin compañía», nunca lleva tilde.
      • Solo de «solamente», podría llevarla, pero desaconsejan su uso. Para evitar la ambigüedad, prefieren buscar sinónimos o contextualizar.
    • ¿Y si no hay ambigüedad? entonces la tilde se considera incorrecta, siempre, también cuando funciona como «solamente».

• 2.- ¿Y este, esta, estos… cuando funciona como pronombre?
  • Tampoco llevan tilde ya.

• 3.- Costará 4 ó 5 euros.
  • Mentira. Costará 4 o 5 euros. La tilde en la o, aunque vaya entre dos números, ya no se acepta.

• 4.- «Has puesto guion sin tilde».
  • Sí, porque ahora guion se escribe sin tilde, igual que otros monosílabos como truhan, fie (no me fie de él) o liais.  Ni siquiera la palabra huir, o el pasado de reír en tercera persona, rio, deberían llevar tilde, según la Academia.

• 5.- Y el sumun de la antigüedad: las mayúsculas y las tildes.
  • Lo de ahorrarse las tildes porque se trata de mayúsculas ya no sirve como excusa, pues es más o menos de los tiempos de maricastaña 😀 (y aquí te cuento quién fue Maricastaña y otros tantos que nombramos a diario).

Una cosa que he aprendido haciendo este post

Termino con un error que he estado cometiendo sin saberlo.

• «Tu comentario me ha parecido, cuanto menos, valiente».
  • Siempre he pensado que eso estaba bien dicho. Y resulta que no. Que en ese caso es «cuando menos» (como mínimo) y no «cuanto menos» (menos aún).
  • Ejemplos correctos: «no quiero relaciones, cuanto menos (menos aún) compromisos». Pero «tu comentario me ha parecido, cuando menos (como mínimo), acertado».

Bueno es saberlo. ¡Me lo intentaré grabar bien en la memoria!

¿Alguna otra duda que se te presente a menudo y que no haya mencionado?

[Fuentes: Libro «Las 500 dudas más frecuentes del español», del Instituto Cervantes y mis dos Biblias para este tipo de consultas diarias: www.fundeu.es y www.rae.es]

____________________________________________________

Si has llegado hasta aquí, estas tres entradas te gustarán:

• Aquí te cuento tres cagadas típicas, así, (a) grosso modo…

• 30 palabras que, contra todo pronóstico, están bien dichas

• 20 personas que has nombrado mil veces y ni sabes quiénes son

____________________________________________________

[#TieneCAJONES que aún no me sigas en Twitter, G+ y Facebook]